Midilibre.fr
Tous les blogs | Alerter le modérateur| Envoyer à un ami | Créer un Blog

30/09/2012

Cowboy und Indianer

 

Olaf Henning - Cowboy und Indianer

Komm hol das Lasso raus, wir spielen Cowboy und Indianer!
Wir reiten um die Wette, ohne Rast und ohne Ziel; hast Du
mich umzingelt, werd´ ich mich ergeben, stell´ mich an den
Marterpfahl, komm hol das Lasso raus, so wie beim ersten Mal


So wie ein Cowboy in der Einsamkeit, auf seiner Suche nach Geborgenheit; reite ich immer weiter gegen den Wind, solange
bis ich endlich bei Dir bin

Für Dich ist mir kein Weg zu weit, bei Dir vergesse ich die Zeit,
nun bin ich da und ich hör nur wie Du sagst....


Komm hol das Lasso raus, wir spielen Cowboy und Indianer
wir reiten um die Wette, ohne Rast und ohne Ziel; hast Du
mich umzingelt, werd´ ich mich ergeben, stell mich an den
Marterpfahl, komm hol das Lasso raus, so wie beim ersten Mal


So wei ein Cowboy in der fremden Stadt, in der die Angst noch
einen Namen hat. Bin wie besessen auf der Suche nach Dir,
jede Gefahr nehme ich ins Visier...

Für Dich ist mir kein Weg zu weit, bei Dir vergesse ich die Zeit,
nun bin ich da und ich hör nur wie Du sagst....


Komm hol das Lasso raus, wir spielen Cowboy und Indianer!
Wir reiten um die Wette, ohne Rast und ohne Ziel; hast Du
mich umzingelt, werd´ ich mich ergeben, stell´ mich an den
Marterpfahl, komm hol das Lasso raus, so wie beim ersten Mal


 

Come and get the lasso out,
We'll play Cowboys and Indians,
We'll race on horseback,
Without rest and without aim,
If you surround me, I'll give up, and burn myself at the
stake,
Come and get the lasso out,
Just like the first time

Just like a solitary cowboy,
Seeking freedom from
danger,
I always ride against the
wind,
Until I'm finally there


For you, no way is too far for me,
Coz' when I'm with you I lose track of time,
Now I'm here and I just listen to what you say

Come and get the lasso out,
We'll play Cowboys and Indians,
We'll race on horseback,
Without rest and without aim,
If you surround me, I'll give up, and burn myself at the
stake,
Come and get the lasso out,
Just like the first time

Just like a cowboy in a strange city,
Where fear still has a name,
I'm obsessive on the search for you,
I'll face any danger


For you, no way is too far for me,
Coz' when I'm with you I lose track of time,
Now I'm here and I just listen to what you say

Come and get the lasso out,
We'll play Cowboys and Indians,
We'll race on horseback,
Without rest and without aim,
If you surround me, I'll give up, and burn myself at the
stake,
Come and get the lasso out,
Just like the first time

Come and get the lasso out,
We'll play Cowboys and Indians,
We'll race on horseback,
Without rest and without aim,
If you surround me, I'll give up, and burn myself at the
stake,
Come and get the lasso out,
Just like the first time

 

06:46 Publié dans Coup de coeur/Coup de griffe, Musique | Lien permanent | Commentaires (2) | Tags : cowboy und indianer, olaf henning | | |  Facebook | | |

Commentaires

Suis allé voir la traduction en français sur le net, c'est mieux de ne pas comprendre finalement, ça passe mieux !!
lol
Bon dimanche,
Jj

Écrit par : Jj | 30/09/2012

merci de ton passage sur mon blog pendant mes vacances ils ont l'air de bien s'amuser

Écrit par : peintrefiguratif | 30/09/2012

Les commentaires sont fermés.